[gtranslate]
[gtranslate]
Name (姓名)

Address 住址 

Education & Training 教育及學歷

Employment History 工作經驗 & References 推薦人

Reference should be filled at least 2 people’s info., each from the latest company that you worked for.
推薦人請填寫最後就職的兩家公司相關信息

Languages 语文能力

Declaration 聲明

本人明白如有故意隱瞞或提供虛假資料將會導致職位申請不被接納或任職後予被解僱。 本人現同意韓中商業顧問有限公司向前僱主查詢有關本人之工作記錄。同時,本人亦同意前僱 主將本人過往之工作記錄及表現與韓中商業顧問有限公司。本人明白一切資料絕對保密。 本人在此授權韓中商業顧問有限公司進行需要之諮詢調查。

I understand that withholding information or providing inaccurate information will disqualify from employment or will provide insufficient grounds for subsequent dismissal. I hereby give my consent to Premia TNC Limited to contact my previous employers for a reference check. And I also hereby authorized the employers to release complete information concerning my employment record and job performance to Premia TNC Limited. I understand that this information will be treated in the strictest confidentiality. I hereby authorized Premia TNC Limited to undertake the necessary reference checks.

Name (姓名)

Address 住址 

Education & Training 教育及学历

Employment History 工作经验 & References 推荐人

Reference should be filled at least 2 people’s info., each from the latest company that you worked for.
推荐人请填写最后就职的两家公司相关信息

Languages 语文能力

Declaration 聲明

本人明白如有故意隐瞒或提供虚假资料将会导致职位申请不被接纳或任职后予被解雇。 本人现同意韩中商业顾问有限公司向前雇主查询有关本人之工作记录。同时,本人亦同意前雇主将本人过往之工作记录及表现与韩中商业顾问有限公司。本人明白一切资料绝对保密。 本人在此授权韩中商业顾问有限公司进行需要之咨询调查。

I understand that withholding information or providing inaccurate information will disqualify from employment or will provide insufficient grounds for subsequent dismissal. I hereby give my consent to Premia TNC Limited to contact my previous employers for a reference check. And I also hereby authorized the employers to release complete information concerning my employment record and job performance to Premia TNC Limited. I understand that this information will be treated in the strictest confidentiality. I hereby authorized Premia TNC Limited to undertake the necessary reference checks.

주소 (Address)

학력 및 교육 (Education & Training)

경력 및 추천인 (Employment History & References)

추천인은 최소 2명 필요하며, 각 추천인은 마지막으로 근무한 회사의 관련 정보여야 합니다.
References should be filled at least 2 people’s info., each from the latest company that you worked for.

언어 능력 (Languages)

컴퓨터 및 기타 기술 (Computer skills & Other skills)

Declaration 聲明

본인은 정보를 은폐하거나 부정확한 정보를 제공한 경우 고용이 취소되거나 이후 해고의 사유가 될 수 있음을 이해합니다. 본인은 Premia TNC Limited가 이전 고용주와 레퍼런스 체크를 진행하는 데 동의합니다. 본인은 Premia TNC Limited가 이전 고용주와 레퍼런스 체크를 진행하는 데 동의합니다. 또한, 본인은 이전 고용주가 본인의 근무 기록 및 업무 성과에 대한 정보를 Premia TNC Limited에 제공할 수 있도록 허용합니다. 이 모든 정보는 기밀로 처리됨을 이해합니다.

I understand that withholding information or providing inaccurate information will disqualify from employment or will provide insufficient grounds for subsequent dismissal. I hereby give my consent to Premia TNC Limited to contact my previous employers for a reference check. And I also hereby authorized the employers to release complete information concerning my employment record and job performance to Premia TNC Limited. I understand that this information will be treated in the strictest confidentiality. I hereby authorized Premia TNC Limited to undertake the necessary reference checks.

Residential Address(Địa chỉ nơi ở) 

Education & Training ( Trình độ học vấn và đào tạo)

Employment History (Kinh nghiệm làm việc) & References (Người tham khảo)

Reference should be filled at least 2 people’s info., each from the latest company that you worked for.
(Bạn cần điền ít nhất thông tin của 2 người tham khảo, mỗi người từ công ty gần nhất mà bạn từng làm việc)

Languages (Ngôn Ngữ)

Declaration 聲明

I understand that withholding information or providing inaccurate information will disqualify from employment or will provide insufficient grounds for subsequent dismissal. I hereby give my consent to Premia TNC Limited to contact my previous employers for a reference check. And I also hereby authorized the employers to release complete information concerning my employment record and job performance to Premia TNC Limited. I understand that this information will be treated in the strictest confidentiality. I hereby authorized Premia TNC Limited to undertake the necessary reference checks.

Tôi hiểu rằng việc cố ý che giấu hoặc cung cấp thông tin không chính xác sẽ dẫn đến việc đơn xin việc bị từ chối hoặc bị sa thải sau khi nhận việc. Tôi đồng ý để Premia TNC Limited liên hệ với các nhà tuyển dụng trước đây của tôi để kiểm tra tham chiếu. Đồng thời, tôi cũng đồng ý rằng các nhà tuyển dụng trước đây cung cấp đầy đủ thông tin liên quan đến hồ sơ và hiệu suất làm việc của tôi cho Premia TNC Limited. Tôi hiểu rằng tất cả thông tin này sẽ được bảo mật tuyệt đối. Tôi ủy quyền cho Premia TNC Limited thực hiện các kiểm tra tham chiếu cần thiết.

Address

Education & Training

Employment History & References

Reference should be filled at least 2 people’s info., each from the latest company that you worked for.

Languages

Declaration

I understand that withholding information or providing inaccurate information will disqualify from employment or will provide insufficient grounds for subsequent dismissal. I hereby give my consent to Premia TNC Limited to contact my previous employers for a reference check. And I also hereby authorized the employers to release complete information concerning my employment record and job performance to Premia TNC Limited. I understand that this information will be treated in the strictest confidentiality. I hereby authorized Premia TNC Limited to undertake the necessary reference checks.